Primero

Comprensión oral (los tópicos sobre los españoles)

Comprensión oral (DS)

Ce document est un extrait d’un reportage audiovisuel tourné en Espagne, qui a pour titre « los españoles y los estereotipos ». S’adressant aux étrangers, la vidéo évoque une étude réalisée en Espagne par l’entreprise «National-Nederlanden » qui a pour but de rompre avec les idées reçus qu’on a à l’étranger sur les espagnoles et montrer leur vrai visage, comme l’indique Virginia Gonzalez directrice de marketing de l’entreprise.

Une deuxième instance concerne un micro-trottoir où plusieurs espagnoles ont été interviewés dans la rue, les personnes répondent à la question « comment se caractérisent-ils » où nous pouvons extraire qu’ils se considèrent comme étant des personnes positives et solidaires.  Plusieurs qualificatifs nous pouvons entendre, comme : chaleureux, aimables, joyeux, extravertis, généreux, proches des gens qui sont dans le besoin, audacieux même une dame a dit qu’ils sont les meilleurs et une autre a dit qu’ils ont un don pour aller de l’avant, aussi qu’ils aiment la fête.

Ainsi ces témoignages nous invitent a ne pas rester dans les stéréotypes, il faut rencontrer les personnes pour connaître leur vrai nature.

15 réflexions sur “ Primero

  1. Tópicos y modernidad en el cine español
    Este documento representa un cartel y un articulo de prensa que tratan del rol de las mujeres en el cine español. Antes, los hombres siempre tenían el rol principal en las películas, mientras que ahora, las mujeres aparecen fuertes, liberadas, independientes y trabajadoras.
    Para concluir este documento os muestra la evolución del rol de las mujeres en el cine español.

  2. El sol de Miró

    El celebre pintor Joan Miro fue elegido para romper con la imagen que la dictadura franquista había dado del pais. Miró representa un país bañado por el sol.
    Esta pintura es el logotipo de la secretaría general de turismo en España. La oficina de turismo quería dar la imagen de un país apasionado, diferente al resto de Europa, de diversión, fiesta y siempre bañado por el sol. Se dice que en España hace mucho calor pues es el tópico evocado en el texto.

  3. Españolada es un término que suele emplearse de manera despectiva para hacer referencia a las obras artísticas que exageran el carácter español.

    Este documento es una obra que se titula « La Españolada ». Es una caricatura de una señorita en un afiche de vino. Esta obra supone una exageración porque deforma la realidad española a partir del folclore flamenco.
    Este tópico se encuentra desde el siglo diecinueve. Varios artistas y pintores franceses produjeron obras cómo Carmen de prosper Mérimée. « Una Españolada » también aparece en una pelicula de Carlos Saura y Vincente Aranda.

  4. Los toros de Picasso
    La pintura “la muerte del torero” fue realizada por Pablo Picasso, en mil novecientos treinta y tres. Representa un toro, un cabAllo y un torero quién muere. El texto habla de la obra de Picasso y explica la lucha entre los personajes de la pintura, las oposiciones entre el día y la noche, el bien y el mal, es la representación del dramatismo de la vida y la muerte.
    Picasso y otros artistas como Goya utilizaron el toro como un simbolo de España, lo que ayudó a reforzar el tópico de la tauromaquia

  5. Los toros de Picasso
    Este documento es una obra y un texto
    se titula  » la muerte de un torero  ». Fue pintada por Pablo Picasso
    Fue sacado del museo Picasso en Paris. Fue publicado en mil novecientos treinta y tres. El texto trata de que representa los toros y la corrida para Picasso. El topico evacado en este cuadro es que se dice que a los españoles les gustan los toros y las corridas . En el cuadro podemos ver dos animales : un toro y un caballo, y entre los dos un torero que esta muriendo. El toro para el Picasso representa el drama de la vida, la muerte y el la oposición entre la Luz y la sombra, el bien y el mal. Es tambien para el una figura con particular intensidad.

  6. relación entre el vídeo y el eje temático ficciones y realidades

    « Fictions et réalités » La ficcion es producto de la imaginación, una cosa inventada mientras que la realidad es una cosa que existe en el mundo real

    Este video está en relacion con el eje temático « Fictions et réalité ». En efecto, los tópicos dan une imagen negativa de los españoles y es comparable a la ficcion. Su reputacion parece negativa. La realidad es muy differente de lo que muestran los estereotipos. En el video, los españoles quieren defender su imagen y mostrar la realidad. Dicen que son acogedores, alegres…
    Mientras que los estereotipos sobre los españoles dan descripciones negativas.
    En general, los estereotipos son usados por la gente para caricaturizar a otras personas que no son el reflejo de la realidad

  7. Este documento audiovisual que es un estudios del centro national holandes esta relacionado con el tema “ficciones y realidades”. Este video habla de los topicos y prejuicios sobre los espanoles. La meta de este video es de demostrar que los topicos sobre ellos son falsos. Para conseguirlo, las personas han ido en a la calle para preguntar a la gente espanola lo que opina de si mismo de su propio caracter. En su gran mayoria ha contestado que los espanoles son muy abiertos, alegres, y dice que esta dispuesta a ayudar a los necesitados. Al contrario los tópicos dicen que los espanoles son muy hypocritas y cerrados de mente.
    Entonces para concluir podemos decir que hay muchas diferencias entre la realidad y la ficción : los españoles no son en la vida diaria como lo que piensan los estranjeros extranjeros de ellos.

    140 palabras del grupo : romain viamonte ; Baptiste bricout ; eliot rinos

  8. Relación entre el vídeo y el eje tematico » ficciones y realidades »
    Podemos definir la realidad como el conjunto de todas las cosas existentes en el mundo real.
    Este eje tematico habla de lAs acciones de presentar como verdadero o real algo que es imaginario, o al contrario.
    En la el video vemos la realidad sobre los españoles, ellos se piensan abiertan abiertos, generosos, simpaticos, sociables, alegres… mientras que los extranjeros representan la ficccion porque los ven como : perezoSos, glotones, monarquisos monarquistas, vagOs…

  9. Question A : Escribir un artículo
    Hay muchos tópicos sobre los espanoles, como viven, lo que comen… Pero acaso estos topicos estan son reales para los espanoles ? Es lo que van a ver en este articulo. Despues de preguntar a espanoles sus vistas su vision, podemos decir que hay algunos tópicos reales pero una grande parte es ficción.
    Se dice que los espanoles comen mucho. Falso : se dice esto porque el jamon se considera parte de la dieta vegetarina, y lo mismo por la paella. No comen esto todos el tiempo.
    Se dice que los espanoles son vagos. Falso : se dice esto porque la gente piensa que trabajan menos porque hace calor. Pero no, trabajan quarentacuarenta horas por semana.
    Se dice que a los espanoles les gustan las fiestas. Falso : se dice esto porque viven mas en la noche a causa del calor.
    Se dice que los espanoles les gusta a todos la corrida. Falso : si, es el pais de la corrida, pero no es por eso que todos los españoles les gusta la corrida.
    Para concluir, hay muchos tópicos sobre los españoles, pero hay muchos que no estan son de verdad.

  10. Question A :
    Presentaré las diferentes tópicos sobre los españoles que los extranjeros tienen y lo que los españoles piensan realmente de ellos mismos. Para empezar, voy a presentar los diferentes clichés que tenemos sobre los españoles.

    Primero, se dice que los españoles son incultos porque pensamos que los españoles leen poco. También se dice que los españoles son fanáticos del deporte porque en España solo se interesa en el deporte, y en particular el fútbol. En el mundo, se dice que los españoles no son vegetarios, son carnivoros. De mas se dice que los españoles son perezosos porque se dice que en España a causa del calor, se trabaja menos y también el mundo piensa que en España se duerme la siesta. Piensamos que los españoles gustan la fiesta porque se dice que los españoles beben mucho y visitan todos los bares. Y para terminar, en todo el mundo se dice que a los españoles les gustan los toros y la corrida. Todas las cosas que he dicho son clichés. Vamos a ver la realidad. Los españoles piensan que los tópicos centrados en ellos están equivacados. Les gustaría que el mundo tuviera menos estereotipos sobre ellos. Pero dicen que algún clichés están ciertos, como el facto que les gusta ir de fiestas y comer. Los españoles son amables, agradables y bon vivaces, es lo que dicen en entrevistas en la calle.

    Así que deberíamos dejar de tener tópicos sobre los españoles y sobre otros países.
    No nos gustaría que hubiera tópicos sobre nosotros así que no hacemos nada que no queremos que nos dígan.

  11. Se conocen muchos disparos tópicos en Francia sobre los españoles.
    Para que podamos hacernos la siguiente pregunta:
    ¿En qué medina se relaciona el documento audiovisal con el eje temático « Fictions et réalités  » ?
    Para responderlalos, definiremos las palabras ficción y realidad.
    La ficción significa una creación de la imaginacíon, es un hecho imaginado.
    Y la realidad es algo real, que existe en la vida. No es el fruto de la imaginación y ni de la invención.

    Pensamos que los clichés sobre los españoles es el fruto de la imaginación, así que como la ficción. Porque, por ejemplo, el hecho de que los españoles se acuestan tarde es verdad, pero eso es porque los bares abren hasta muy tarde. Hay otro ejemplo, como los españoles bailan todos flamenco en la calle, lo siendo que es una ficción porque es falso.

    Para concluir podemos decir que tenemos que conocer mejor la vida de los españoles, debemos los encontramos conocerlos, ir a españa, apprender la vida realidad.

  12. Question A :
    Hola, hoy, sabemos que todo el mundo inventán tópicos sobre los españoles.
    Pero, con la ayuda de un estudio, sabemos que hay un contraste entre lo que se piensan de los españoles y lo que ellos piensan.
    Por ejemplo, pensamos que son muy vagos y perezosos.
    Este pensamiento es sobre lo que piensan de los españoles. Pero los españoles dicen que les gusta ayudar a todos, que les gusta salir con amigos…
    Además, piensan que los españoles son incultos, que son alcohólicos y que son monarquistas.
    Este tópico se usa con mucha frequencia aunque los españoles se ven como personas muy divertidas, alegres y que les gusta la vida. Entonces, no creéis en estereotipos, no es la realidad !

    Question B :
    Nuestro eje temático es « Ficciones y realidades ».
    Primero, las ficciones son cosas que no son reales. Es algo que podemos imaginar y que inventamos en nuestras cabezas.
    Al contrario, la realidad es algo que podemos ver y tocar, es lo que podemos verificar.
    Aquí, puedo podemos relacionar la el video que hemos visto con esta temática; de hecho, los españoles hablan de lo que piensan de las personas que víven en su país.
    Este interview entrevista es real porque es cómo los españoles se ven.
    Luego, los tópicos evocados por la mujer del estudio son ficciones. Son pensamientos que inventarón. Pero los cliché no son siempre demonstrados y podemos imaginar cosas falsas sobre lo que no conocemos bien de un país, una persona o una religion.

  13. Pregunta B : La relacion entre el video y el tematico « Fictions et réalités »

    Para empezar, voy a dar les las definiciones de ficcion y realidad. Entonces, ficcion significa una cosa que no es real y que es inventada. Luego, realidad es el contrario de ficcion, es algun algo que existe en el mundo real y es fundado sobre cosas verdaderas.
    El video se relaciona con el eje temático « ficciones y realidades » porque el objectivo del video es de acabar con los estereotipos que son totalmente falsos. Hay una esa sería la primera relacion. Despues, las personas del video hablan de lo que piensan de ellos mismos, es la relacion con la realidad porque lo que piensan es real y no es inventado por otras personas que a veces dan cliches del pais.
    Este estas dos ideas muestran las relaciones que hay entre el video y el eje temático « Ficciones y realidades »

  14. Question B
    El documento que vimos en clase fue un video. Fuera entrevistas de personas en la calle y las preguntas fueron acerca de los topicos del mundo en los espanoles. Las respuestas de la gente fueron acerca de los cliches. Esta video se relaciona con el documento video con el eje tematico porque estas entrevistas servido a ver las differencias entre los cliches y la realidad. El eje tema es « ficciones y realidad ». Ficciones son algun que no es real, una historia por ejemplo. Y es como los estereotipos. La realidad no es une invencion, es la verdad. Y es esto que los espanoles explican en la entrevista de la video, explican como es la realidad y dicen lo que se dice acera de ellos pero que es falso.

  15. Pregunta B
    Hemos estudiado un documento audiovisual que trataba de los estereotipos sobre los españoles.
    La noción que nos toca estudiar es  » Ficciones y realidades ».
    Así, podemos preguntarnos en que medida se reLaciona el vídeo con el eje temátic0 « Ficciones y realidades ».
    Para empezar, vamos a explicar el tema « Ficciones ». (pueden definir que es ficción y que es realidad)

    Cabe señalar que hay muchos estereotipos sobre los españoles que los extranjeros creen. Por ejemplo, se dice que a los españoles son perezosos, vagos y tambien que hacen la fiesta todo el tiempo. Así, estos cliches se esparcen en el mundo, mientras que no son todos verdades… En efecto, en la « realidad », los españoles se ven comó personas caritativas, generosas, cercanas.. Por ejemplo, se dice que a los españoles son perezosos mientras que en realidad trabajan 40 horas por semana !
    En resumidas cuentas, nuestra reflexión nos permite decir que tenemos que romper con los cliches porque los españoles son personas reales.

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *